save (one's) breath

Translations
économiser sa salive
Definitions
To refrain from saying something because it would be pointless or ignored; to not bother speaking, as it will not make a difference.